Barbara Streisand : I believe

 

Traduction des paroles pour ceux qui sont fâchés avec la langue de Shakespeare

Je crois que pour chaque goutte de pluie qui tombe, pousse une fleur,

Je crois que dans la nuit la plus sombre, brille une bougie,

Je crois que pour quiconque se perd, quelqu'un viendra lui montrer le chemin,

Je crois, je crois.

Je crois qu'au milieu de la tempête, le plus petite prière sera entendue,

Et je crois que Quelqu'un, dans le grand quelque part entend chaque mot.

Chaque fois que j'entends les pleurs d'un nouveau-né, que je touche une feuille, ou que je vois le ciel,

Alors, je sais pourquoi je crois.

****

Lorsque tu marches au milieu d'une tempête, lève la tête, et n'aie pas peur du noir.

Après le tempête, il y a un ciel doré et le chant doux et argenté d'une alouette.

Avance dans le vent, avance dans la pluie, bien que tes rêves soient ballottés et malmenés.

Avance, avance avec l'espérance au coeur, et tu ne marcheras jamais seul,

tu ne marcheras jamais seul.

****

Au cours de sa vie, chacun devra affronter, un jour ou l'autre, des soucis et des tentations, et les buts qu'on s'est fixés semblent difficiles à atteindre et à réaliser.

Ce que nous oublions souvent, c'est que personne n'est seul dans le voyage de la vie. Le Seigneur est toujours là pour nous guider dans les sentiers où nous marchons. Permettons-lui simplement de prendre les commandes de notre vie.

Rencontrez-vous des difficultés dans ce que vous vous acharnez à faire ou dans les domaines où vous excellez ? Au lieu de vous plaindre à Dieu que vos difficultés sont grandes, montrez à vos difficultés combien Dieu est grand ! Il sera Celui qui donne la sagesse pour vivre. (Katherine Exe).

Il me conduit dans les sentiers de la justice

à cause de son nom.

Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort,

Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi :

Ta houlette et ton bâton, voilà mon réconfort.

 

Psaume 23. 3-4